API Steel Pipe Coneixement: API vs ASTM, graus i certificació

API i ASTM: dos treballs diferents

Les dues organitzacions publiquen estàndards que sovint es comparen però que responen a preguntes diferents. API, l'American Petroleum Institute, escriu especificacions per a equips i operacions de la indústria del petroli i el gas. Els seus estàndards de canonades, com ara API 5L per a canonades de línia i API 5CT per a carcassa i tubs, destaquen la contenció de la pressió, la força, la duresa i el rendiment en condicions de camp exigents. ASTM, la Societat Americana de Proves i Materials, redacta especificacions de materials que cobreixen una gamma molt més àmplia d'aplicacions industrials i es concentren en la composició química, les propietats mecàniques i els mètodes de prova.

Els dos sistemes s'utilitzen sovint junts. Es pot fer una comanda de canonada de línia a l'API 5L mentre es realitzen exàmens individuals segons els mètodes de prova ASTM o ISO, i es pot produir canonada soldada a partir de bobina que també porta una designació ASTM.

Què certifica l'API Monogram

El monograma API és una marca de certificació emesa als fabricants que tenen una llicència i el sistema de gestió de la qualitat dels quals s'ha avaluat en funció dels requisits que s'adjunten a l'especificació. Veure la marca en una canonada, un acoblament o una vàlvula indica que l'article es va produir sota aquest sistema. La marca no substitueix la documentació: un enviament hauria d'anar acompanyat d'un certificat de prova de molí que mostri el nombre de calor, la composició química, els resultats de tracció i impacte i dels registres de les proves no-destructives i hidrostàtiques requerides per la norma.

Especificacions clau de l'API per a canonades i canonades

API 5L, especificació per a canonades de línia, que cobreix canonades sense soldadura i soldades per al transport de petroli, gas i aigua.

API 5CT, Especificació per a carcassa i tub, que cobreix els tubulars utilitzats dins d'un pou.

API 6D, especificació per a vàlvules de canonades i canonades, que cobreixen vàlvules de bola, comporta, tap i vàlvules de retenció.

API 1104, Soldadura de canonades i instal·lacions relacionades, la base habitual per als procediments de soldadura de construcció.

API 570 i API 574, que inclouen la-inspecció de servei dels sistemes de canonades i els seus components.

Graus, dimensions i condicions de lliurament

Dins de l'API 5L, el grau es tria de la sèrie de resistència Gr. B, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 i superior, cadascun disponible en PSL1 o PSL2 on l'estàndard proporciona tots dos. El número de força registra la força de fluència mínima especificada en milers de lliures per polzada quadrada. Els equivalents mètrics porten un prefix L, de manera que Gr. B és L245, X52 és L360 i X70 és L485.

Les dimensions s'han d'indicar explícitament a la comanda, perquè la norma ofereix taules i toleràncies en lloc d'un catàleg fix. Les entrades habituals són el diàmetre exterior i el gruix de la paret amb toleràncies, rang de longitud, extrems de canonades, com ara llisos o bisellats, i la condició de lliurament, que pot ser laminada, normalitzada, termo-laminada mecànicament o trempada i trempada. L'estat de la superfície, el sistema de recobriment i els requisits de marcatge completen l'especificació.

Construir una especificació de compra clara

Anomena l'estàndard, el grau, el nivell d'especificació del producte i l'edició aplicada.

Indiqueu el diàmetre exterior, el gruix de la paret, la longitud i els detalls de l'extrem del tub amb les toleràncies aplicables.

Indiqueu les condicions de lliurament i el tractament tèrmic que no s'ha de superar en cap operació posterior.

Establiu el règim de prova: tracció, flexió, temperatura i energia d'impacte, mètode i cobertura d'examen no{0}}destructiu i pressió de prova hidrostàtica.

Afegiu requisits addicionals per al medi ambient, com ara controls de servei àcid de NACE MR0175 / ISO 15156.

Definir documentació, marcatge, traçabilitat i accés d'inspecció.

Dos punts pràctics eviten la majoria de disputes. En primer lloc, indiqueu sempre el nivell d'especificació del producte, perquè PSL1 i PSL2 difereixen materialment en les proves i en la química que es permet utilitzar el molí. En segon lloc, indicar la temperatura de prova d'impacte i l'energia absorbida en lloc de deixar-los al molí, ja que aquests valors depenen de la temperatura de disseny de la canonada i de la filosofia de control de fractures del projecte.

PMF

P: Quina diferència hi ha entre la canonada API i ASTM?
Les especificacions de canonades API estan escrites per al servei de petroli i gas i la capacitat de pressió i tenacitat, mentre que les especificacions de canonades ASTM són estàndards de materials més amplis que s'utilitzen a la indústria general i se centren en la composició, les propietats i els mètodes de prova.

P: Què significa API?
American Petroleum Institute, l'associació comercial que desenvolupa i publica estàndards per a la indústria del petroli i el gas natural.

P: Què és una especificació d'API?
Una norma tècnica publicada que defineix els requisits per a equips, materials i operacions, per exemple API 5L per a canonades i API 6D per a vàlvules.

P: Què significa el símbol de l'API en una canonada?
És el monograma de l'API, que indica que un fabricant amb llicència ha produït l'article sota un sistema de qualitat que compleix l'especificació de l'API aplicable.

P: Quins graus estan disponibles a l'API 5L?
Els graus de canonada de línia van des de Gr. B a X42, X46, X52, X56, X60, X65 i X70 a X80 i superior, amb equivalents L mètric. Cada grau té un límit de fluència especificat mínim igual al seu nombre en milers de lliures per polzada quadrada.

P: S'ha d'especificar PSL1 o PSL2?
Trieu PSL2 per a la transmissió i el servei d'alta pressió, on es requereixen límits d'equivalent de carboni, proves d'impacte obligatòries i una inspecció més estricta. PSL1 és adequat per a aigua a baixa pressió, estructural i servei general.