P1: Quina és la designació xinesa equivalent per al grau de canonada estàndard nord-americà ASTM A333 Grau 1 (acer baix en carboni per a baixa temperatura)?
A1:ASTM A333 Grau 1 (prova d'impacte a -45 graus) és menys comú que Grau 6. L'equivalent xinès ésGB/T 18984 Grau 10MnDG. Mentre que el grau 6 equival a 16MnDG, el grau 1 (menor resistència, major ductilitat) requereix un menor contingut de carboni i manganès. 10MnDG ofereix el sòl de menor resistència a la tracció (330 MPa) i una millor ductilitat necessària per coincidir amb les especificacions A333 de grau 1 per a aplicacions estructurals de baixa -temperatura -5-8.
P2: Quan coincideix amb l'estàndard nord-americà de canonades estructurals d'alta resistència ASTM A618 Grau Ib, quin grau d'acer resistent a la intempèrie-xinès és funcionalment equivalent?
A2:ASTM A618 és un estàndard de canonada estructural-format en calent i sense soldadura per a aplicacions d'alta-resistencia i baixa-aliatge (HSLA) que requereixen resistència a la corrosió atmosfèrica. L'equivalent xinès ésGB/T 4171 Grau Q295NH(o Q345NH). A618 Grau Ib requereix una resistència a la fluència de 345 MPa i conté coure (0,20% min), crom i níquel per a la resistència a la corrosió. Q345NH proporciona el mateix límit elàstic i índex químic (I) per a la resistència a la intempèrie, el que el converteix en l'equivalent directe per als elements del pont o de l'edifici exposats als elements -5.
P3: Per als cilindres hidràulics de precisió, els EUA sovint utilitzen ASTM A519 (tubs mecànics d'acer al carboni i aliatge sense soldadura). Com es tradueix això als estàndards xinesos?
A3:ASTM A519 és estrictament per a aplicacions mecàniques (no pressió). L'equivalent xinès ésGB/T 8162(Tubs d'acer sense soldadura per a finalitats estructurals). Concretament, ASTM A519 Grau 1020 (carboni 0,18-0,23%) correspon aGB/T 8162 Grau 20#. Tanmateix, l'A519 permet toleràncies dimensionals més properes (sovint estirat en fred) i acabats superficials específics per a l'afilat hidràulic. Per tant, tot i que la química coincideix amb 20#, un fabricant xinès ha d'utilitzar GB/T 8162 estirat en fred amb toleràncies de precisió (h8, h9) per igualar realment A519 -2-8.
P4: En què difereix l'estàndard nord-americà per a canonades d'extinció d'incendis, ASTM A135 Grau A, del seu equivalent xinès GB/T 3091 Q215?
A4:ASTM A135 Grau A té un requisit de resistència més baix (48.000 psi de tracció / 30.000 psi de rendiment) que el Grau B. L'equivalent xinèsGB/T 3091 Q215(Rendiment 215 MPa / 31.000 psi) és una coincidència gairebé-exacte. Q215 rarament s'emmagatzema en grans quantitats, ja que la majoria de les fàbriques produeixen Q235B per defecte. Tot i que el Q235B pot substituir l'A135 de grau A, el Q215 és el bessó mecànic i químic estricte, que ofereix menys carboni (0,09-0,15%) per facilitar la soldadura en conductes elèctrics de paret prima o línies de protecció contra incendis lleugeres -1-7.
P5: En el context de rosques estàndard de canonades i NPT (National Pipe Taper), si teniu una canonada estàndard nord-americana, la canonada estàndard xinesa coincideix amb la rosca?
A5:Aquest és un estàndard geomètric, no un grau de material. Ús dels estàndards americansNPT(National Pipe Taper) o BSPT. Les canonades estàndard xineses (GB/T 3091, GB/T 8163) solen utilitzar el sistema mètric per a dimensions (DN), peròBSPT(British Standard Pipe Taper) o rosques paral·leles mètriques. Tot i que els graus de material (per exemple, 20 # vs A106-B) són equivalents, els fils són generalmentnodirectament intercanviable tret que s'especifiqui. NPT té un angle de rosca de 60 graus, mentre que BSPT té un angle de 55 graus. No podeu cargolar una canonada galvanitzada estàndard xinesa (BSPT) a una vàlvula estàndard nord-americana (NPT) sense fuites, independentment de l'equivalència de grau -7.
