1. Quina qualitat de canonada soldada estàndard xinesa correspon a la canonada rectangular soldada ASTM A500 grau B, i quines diferències hi ha en la tolerància dimensional?
Answer: ASTM A500 Grade B welded rectangular pipe (carbon steel structural welded pipe) corresponds to GB/T 6728 Q235B welded rectangular pipe in Chinese standard. In terms of dimensional tolerance, there are obvious differences between the two standards: the dimensional tolerance of ASTM A500 Grade B for the outer diameter (or side length) of rectangular pipes is ±0.5% of the nominal size, and the tolerance for wall thickness is ±10% of the nominal wall thickness; the dimensional tolerance of GB/T 6728 Q235B for the side length of rectangular pipes is ±1.5 mm (for side length ≤100 mm) or ±1.5% of the nominal side length (for side length >100 mm), i la tolerància del gruix de la paret és ± 12,5% del gruix nominal de la paret. A més, ASTM A500 Grau B té requisits més elevats per a la planitud i rectitud de la canonada, que és més adequat per a l'enginyeria estructural de precisió, mentre que GB/T 6728 Q235B és més adequat per a l'enginyeria estructural general amb requisits de precisió dimensional més baixos.
2. Quina és la relació corresponent entre la canonada soldada API 5L X42 i la canonada soldada estàndard xinesa, i quines diferències hi ha en la composició química?
Resposta: la canonada soldada API 5L X42 (tuba soldada per al transport de petroli i gas d'alta -resistencia) correspon a la canonada soldada GB/T 9711.1 L360 en l'estàndard xinès. Pel que fa a la composició química, els dos tenen diferències en el contingut d'elements clau: l'API 5L X42 requereix que el contingut de carboni sigui inferior o igual al 0,28%, el contingut de manganès sigui de l'1,00-1,60% i el contingut de fòsfor i sofre sigui inferior o igual al 0,035% respectivament; GB/T 9711.1 L360 requereix que el contingut de carboni sigui inferior o igual al 0,26%, que el contingut de manganès sigui de l'1,10-1,70% i que el contingut de fòsfor i sofre sigui inferior o igual al 0,030% respectivament. El menor contingut de carboni de L360 fa que tingui una millor soldabilitat i resistència a la corrosió, mentre que el contingut de manganès lleugerament més elevat de l'API 5L X42 fa que tingui una millor resistència i duresa. Tots dos s'utilitzen àmpliament en canonades de transmissió de petroli i gas de mitjana i alta pressió, però L360 s'ajusta més als requisits de protecció del medi ambient i resistència a la corrosió dels projectes nacionals de petroli i gas.
3. La canonada soldada GB/T 8163 16Mn té una qualitat estàndard americà corresponent i quines diferències hi ha en els escenaris d'aplicació?
Resposta: la canonada soldada GB/T 8163 16Mn (tuba de transport de fluids d'acer al carboni-manganès) correspon a la canonada soldada de grau C ASTM A106 a l'estàndard americà. Pel que fa als escenaris d'aplicació, els dos s'utilitzen per al transport de fluids a pressió mitjana, però hi ha diferències: ASTM A106 Grau C té una resistència a la tracció mínima de 485 MPa, un límit elàstic no inferior a 275 MPa i és adequat per al transport de vapor de pressió mitjana, oli i altres requisits de temperatura de treball i altres fluids (fins a 450ºC). GB/T 8163 16Mn té una resistència a la tracció mínima de 490 MPa, una resistència a la fluència no inferior a 320 MPa i una temperatura de treball màxima de 420 graus, que s'utilitza més habitualment en l'energia tèrmica domèstica, la indústria química i altres camps per al transport de fluids a pressió mitjana-. A més, 16Mn té una millor duresa a baixa-temperatura que ASTM A106 Grau C, que és més adequat per utilitzar-lo en regions fredes.
4. Quin és el grau estàndard xinès corresponent per a la canonada d'acer inoxidable soldada de grau TP304 ASTM A312 i quines diferències hi ha en la resistència a la corrosió?
Resposta: la canonada d'acer inoxidable soldada ASTM A312 de grau TP304 correspon a la canonada d'acer inoxidable soldada GB/T 12771 06Cr19Ni10 a l'estàndard xinès. Tots dos són tubs soldats d'acer inoxidable austenític amb una excel·lent resistència a la corrosió, però hi ha diferències subtils: ASTM A312 TP304 requereix que el contingut de crom sigui del 18,00-20,00% i el contingut de níquel del 8,00-12,00%; GB/T 12771 06Cr19Ni10 requereix que el contingut de crom sigui del 18,00-20,00% i que el contingut de níquel sigui del 8,00-11,00%. El contingut de níquel lleugerament més elevat de TP304 fa que tingui una millor resistència a la corrosió en ambients àcids i àlcalis febles, mentre que 06Cr19Ni10 té un rendiment més estable en ambients d'alta temperatura (fins a 870 graus). Tots dos s'utilitzen àmpliament en camps químics, alimentaris, farmacèutics i altres amb requisits d'alta resistència a la corrosió, i es poden intercanviar en la majoria dels escenaris.
5. Quin grau de canonada soldada estàndard nord-americà correspon a la canonada soldada GB/T 3091 Q345B i quines són les seves diferències en les propietats mecàniques?
Resposta: la canonada soldada GB/T 3091 Q345B (transport de fluids a baixa pressió, -alta resistència) correspon a la canonada soldada ASTM A53 grau X42 a l'estàndard americà. Pel que fa a les propietats mecàniques, les dues tenen diferències òbvies: la resistència a la tracció mínima de Q345B és de 470 MPa, el límit elàstic no és inferior a 345 MPa i l'allargament no és inferior al 21%; la resistència a la tracció mínima de ASTM A53 Grau X42 és de 415 MPa, la resistència a la fluència no és inferior a 290 MPa i l'allargament no és inferior al 30%. Q345B té una resistència més alta i un allargament menor, que és adequat per a canonades de baixa pressió-que requereixen una certa capacitat de càrrega-; ASTM A53 X42 té una millor duresa i ductilitat, que és més adequada per a canonades que necessiten suportar una certa deformació.
