Tubs d'acer sense soldadura DIN 1629 per a fins a pressió
Visió general
DIN 1629és l'estàndard industrial alemany per atubs circulars d'acer sense soldadura per a pressió. Cobreix tubs d'acer al carboni i de baix-aliatge utilitzats per al transport de fluids i gasos a pressió, especialment en aplicacions que requereixen una bona soldabilitat i conformabilitat. Aquesta norma ha estat substituïda en gran mesura perEN 10216-2però segueix en ús per a algunes aplicacions heretades.
Context històric i estat actual
Cronologia de la transició:
DIN 1629(edició de 1984): estàndard nacional alemany original
Substituït per: EN 10216-2(a partir de 2002)
Ús actual:Principalment per a sistemes heretats, algunes aplicacions industrials específiques alemanyes
Relació amb les normes EN:
text
DIN 1629 Part 1 → EN 10216-2 (Tubs d'acer aliat i no aliat) DIN 1629 Part 2 → EN 10216-3 (Tub d'aliatge d'acer de gra fi) DIN 1629 Part 3 → EN 10216-4 (Tub d'acer inoxidable austenític)
Graus i designacions dels materials
DIN 1629 Part 1 (acers de carboni i de baix-aliatge):
| Antiga denominació DIN | Grau EN 10216-2 equivalent | Rendiment mínim (MPa) | Característiques clau |
|---|---|---|---|
| St 35.0 | P195TR2 | 195 | Acer al carboni general, bona soldabilitat |
| St 35.4 | P235TR2 | 235 | Acer al carboni comú per a pressió moderada |
| St 37.0 | - | 225 | Grau anterior, substituït per St 35.4 |
| St 45.0 | P265TR2 | 255 | Acer al carboni de major resistència |
| St 45.4 | - | 255 | Versió de temperatura elevada |
| St 52.0 | P355TR2 | 355 | Alta resistència, bona tenacitat |
| 19Mn5 | - | 355 | Acer al manganès, bona tenacitat |
Nomenclatura:
St= Acer ("Stahl" en alemany)
Primer Número= Resistència a la tracció mínima en kg/mm² (aproximada)
Segon Número= Nivell de qualitat (0=bàsiques, 4=propietats temporals elevades)
Propietats mecàniques (Exemple: St 35.4)
| Propietat | Temperatura de l'habitació | Temperatura elevada (fins a 300 graus) |
|---|---|---|
| Límit de rendiment (ReH) | Superior o igual a 235 MPa | Superior o igual a 186 MPa |
| Resistència a la tracció (Rm) | 360-510 MPa | - |
| Elongació (A) | Superior o igual al 25% | - |
| Prova de flexió | Obligatori (radi específic) | - |
Nota: les propietats varien segons el grau i el número de peça.
Composició química (% màxim, exemple: St 35.4)
| Element | St 35.4 | St 45.4 | St 52.0 |
|---|---|---|---|
| Carboni (C) | 0.17 | 0.21 | 0.22 |
| Silici (Si) | 0.35 | 0.35 | 0.55 |
| Manganès (Mn) | 0.80 | 0.80 | 1.60 |
| Fòsfor (P) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Sofre (S) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Alumini (Al) | Major o igual a 0,020 | Major o igual a 0,020 | Major o igual a 0,020 |
Tots els graus són d'acer-matat de gra fi amb tractament d'alumini per al refinament del gra.
Procés de fabricació
Mètode de producció:
Fabricació d'acer:Forn bàsic d'oxigen o d'arc elèctric
Desoxidació:Acer totalment mort amb addició d'alumini
Treball en calent:Típicament procés de molí de taps de Mannesmann
Tractament tèrmic:Normalmentnormalitzatper als materials de la part 1
Prova:Assajos hidrostàtics i mecànics obligatoris
Interval de mides:
Diàmetre exterior:De 21,3 mm a 610 mm (≈ ½" a 24")
Gruix de paret:2,0 mm a 40,0 mm
Longitud:Normalment 6-12 m; fins a 18 m possibles
Requisits de prova
| Prova | Referència estàndard DIN | Requisits clau |
|---|---|---|
| Prova hidrostàtica | DIN 1629 Secció 6 | Pressió=20×S×tDD20×S×t (bar) On S=0.8 × ReH Durada Major o igual a 10 segons |
| Prova de tracció | DIN 50125 | Un per calor, exemplars transversals per a D Major o igual a 40 mm |
| Prova d'aplanament | DIN 50136 | Per a D inferior o igual a 50 mm, aplaneu a la distància especificada |
| Prova de flexió | DIN 50111 | Alternativa a la prova d'aplanament |
| Prova de duresa | DIN 50150 | Opcional, per acord |
| Prova no destructiva | Opcional | Ultrasons o corrents de Foucault |
Toleràncies dimensionals
| Dimensió | Tolerància segons DIN 1629 | Comparació amb l'EN modern |
|---|---|---|
| Diàmetre exterior | Per a D Menor o igual a 50 mm: ±0,5 mm Per a D > 50 mm: ±1,0% |
Similar a EN 10216 |
| Gruix de paret | +15%, -10% del nominal | Una mica més ample que l'EN modern |
| Excentricitat | Inferior o igual al 10% de la paret nominal | Menys estrictes que els estàndards moderns |
| Longitud | +10mm, 0 mm per a longitud fixa | Estàndard per a aquest període |
| Rectitud | Inferior o igual al 0,15% de la longitud | Similar als estàndards actuals |
Aplicacions
Usos tradicionals (sistemes heretats):
Plantes industrials alemanyes:Instal·lacions anteriors al 2000
Generació d'energia:Sistemes de vapor de temperatura moderada
Indústria química:Conduccions de procés en instal·lacions antigues
Sistemes de calefacció:Aigua calenta-alta
Gas industrial:Conduccions d'aire comprimit i gas
Condicions típiques del servei:
Temperatura:Fins a 300 graus (per a graus TR)
Pressió:Sistemes de pressió moderada a alta
Mitjans de comunicació:Vapor, aigua, aire, gasos no-corrosius
Medi ambient:Aplicacions industrials en interiors
Comparació amb les normes EN modernes
| Aspecte | DIN 1629 (legat) | EN 10216-2 (actual) |
|---|---|---|
| Sistema estàndard | estàndard nacional alemany | norma europea harmonitzada |
| Designació de grau | Sistema St XX.X | Sistema PXXXTRX |
| Traçabilitat | Traçabilitat bàsica de la calor | Certificació completa EN 10204 |
| Requisits d'END | Opcional | Sovint és obligatori per a aplicacions crítiques |
| Marcatge CE | No aplicable | Necessari per a aplicacions PED |
| Acceptació internacional | Limitat a l'àmbit alemany | Acceptació mundial |
Avantatges i limitacions
Avantatges:
Rendiment provat:Dècades d'aplicació amb èxit
Bona soldabilitat:Estructura de gra fi-matat d'alumini
Formabilitat:Apte per doblegar i formar
Compatibilitat:Amb sistemes antics-dissenyats en alemany
Limitacions:
Obsolet:Substituït per normes EN
Disponibilitat limitada:Els molins prefereixen produir als estàndards EN
Documentació:Pot ser que no compleixi els requisits moderns del projecte
Compliment del codi:No es pot acceptar per a nova construcció
Certificació de material
Documentació típica:
Certificat DIN 50049 3.1.B:Amb assaigs químics i mecànics
Traçabilitat limitada:Normalment només per fondre/escalfar
Idioma:Normalment alemany, de vegades amb traducció a l'anglès
Requisits de marcatge:
Identificació del fabricant
Denominació DIN 1629
Grau (p. ex., St 35.4)
Mida (D × s)
Número de calor
Marca d'inspector
Fabricació i soldadura
Característiques de la soldadura:
Preescalfar:Generalment no és necessari per a seccions primes
Metalls de farciment:AWS ER70S-6 o equivalent adequat
Tractament tèrmic post-soldadura:Opcional per alleujar l'estrès
Soldabilitat:Excel·lent per l'estructura de gra fi
Formació i plegat:
Flexió en fred:Apte per a radis moderats
Flexió en calent:Recomanat per a radis ajustats
Radi de curvatura mínim:Normalment 3 × OD per a la flexió en fred
Informació de comanda (context heretat)
Format d'especificació:
text
Tubs d'acer sense soldadura segons DIN 1629 Part 1 Grau: St 35.4 Dimensions: D [mm] × s [mm] × L [mm] Quantitat: [nombre de peces o metres] Requisits addicionals: [si n'hi ha]
Ordre de mostra (històric):
text
DIN 1629 Part 1 - St 35.4 114.3 × 6,3 × 7000 mm Quantitat: 50 peces Certificat de prova: DIN 50049 3.1.B Prova hidrostàtica: 150 bar mínim
Migració a les normes EN
Directrius de conversió:
| Grau DIN 1629 | Substituïu-lo per EN 10216-2 Grau | Notes |
|---|---|---|
| St 35.0 | P195TR2 | Propietats similars, millor documentació |
| St 35.4 | P235TR2 | Equivalent directe |
| St 45.0 | P265TR2 | Major resistència disponible |
| St 45.4 | P265TR2 | Propietats similars de temperatura elevada |
| St 52.0 | P355TR2 | Nivell de força similar |
Beneficis de la migració:
Documentació moderna:Certificats EN 10204 3.1/3.2
Acceptació global:Reconegut a nivell mundial
Compliment PED:Imprescindible per als equips a pressió europeus
Millor disponibilitat:Mills Stock Qualitats EN
Traçabilitat millorada:Història material completa
Ús de la indústria avui
On encara apareix la DIN 1629:
Recanvis:Per als sistemes existents instal·lats abans del 2000
Modificacions de la planta:On és fonamental fer coincidir el material existent
Equip d'herència alemanya:Peces de recanvi per a maquinària antiga
Documentació històrica:Dibuixos i especificacions de projectes anteriors
Reptes de contractació:
Proveïdors limitats:Poques fàbriques produeixen amb estàndards obsolets
Temps de lliurament:Sovint requereix tirades de producció especials
Cost Premium:Més alt a causa de la producció no-estàndard
Garantia de qualitat:És possible que no compleixi els requisits moderns de control de qualitat del projecte
Comparació d'estàndards equivalents
| Estàndard | Regió | Estat | Graus comuns |
|---|---|---|---|
| DIN 1629 | Alemanya | Obsolet | St 35.4, St 45.4 |
| EN 10216-2 | Europa | Actual | P235TR2, P265TR2 |
| ASTM A106 | EUA | Actual | Grau B |
| JIS G3454 | Japó | Actual | STPG 410 |
Resum tècnic
DIN 1629representa una generació d'estàndards alemanys de tubs de pressió sense soldadura que van servir bé a la indústria durant dècades. Els seus graus de material van proporcionar un rendiment fiable per a aplicacions de temperatura i pressió moderades.
Característiques tècniques clau:
Estructura de gra fi:Acer mort d'alumini-per a una bona tenacitat
Bona soldabilitat:Apte per a la majoria de processos de soldadura
Força moderada:Adequat per a moltes aplicacions industrials
Graus de temperatura elevats:Variants TR per servei fins a 300 graus
Perspectiva moderna:
Tot i que és tècnicament adequat per a moltes aplicacions,DIN 1629 està obsoleti s'ha de substituir perEN 10216-2equivalents per a tots els nous projectes. La migració proporciona:
Millor garantia de qualitat
Documentació moderna
Compliment normatiu
Suport a la cadena de subministrament global
Per a les instal·lacions existents, les proves de materials i l'avaluació d'enginyeria haurien de determinar si els materials EN 10216-2 es poden utilitzar com a reemplaçaments o si és necessària una producció especial de material DIN 1629 per a la compatibilitat.
Recomanacions
Nous projectes:Especifiqueu sempreEN 10216-2en lloc de DIN 1629
Sistemes existents:Avalueu si els materials EN 10216-2 són substitutius acceptables
Documentació:Quan la norma DIN 1629 sigui inevitable, insistiu en proves i certificacions completes
Fabricació:Seguiu els procediments de soldadura moderns fins i tot amb materials antics
Inspecció:Aplicar els estàndards actuals de NDE per garantir la integritat
*Nota: per als equips a pressió subjectes a la Directiva Europea d'equips a pressió (PED), els materials han de provenir d'estàndards harmonitzats; la DIN 1629 no és una norma harmonitzada, la qual cosa fa que EN 10216-2 sigui obligatòria per al marcatge CE.*
