Visió general
DIN 30670-1991és l'estàndard industrial alemany titulat"Revestiment de polietilè de canonades d'acer" (Umhüllung von Stahlrohren amb polietilè). El seu propòsit principal és especificar els requisits per aplicar un recobriment de polietilè (PE) enganxat i robust a la superfície externa de les canonades d'acer.
Aquest sistema de recobriment està dissenyat per proporcionarexcel·lent,{0}}protecció contra la corrosió a llarg terminiper a canonades d'acer enterrades o submergides, com les utilitzades per:
Transmissió de petroli i gas
Conduccions d'aigua
Sistemes de calefacció de districte
L'estàndard garanteix que el recobriment s'aplica amb una qualitat, un gruix i una adherència constants, el que el converteix en un dels estàndards de recobriment més respectats i àmpliament especificats del món, especialment a Europa i Orient Mitjà.
Components clau del sistema de recobriment DIN 30670
El recobriment no és una sola capa, sinó un sistema multi-capes on cada component té una funció específica.
| Capa | Funció | Requisits clau (DIN 30670) |
|---|---|---|
| 1. Substrat de canonada d'acer | La canonada base a protegir. | La superfície ha d'estar perfectament neta i voladura fins a un perfil angular especificat (patró d'ancoratge) Sa 2½ (a prop-Blanc de metall) per garantir l'adhesió mecànica. |
| 2. Primer-Fusion Epoxy (FBE). | La "cola" del sistema. | S'aplica una capa fina (normalment 80 - 150 µm) de pols epoxi termoendurible-a la canonada escalfada. Es fusiona amb l'acer i proporciona el primariresistència al desenllaç catòdic. Aquesta capa ésobligatòria. |
| 3. Funda de polietilè (PE). | La capa de barrera principal i gruixuda. | Una capa extruïda de termoplàstic que proporciona protecció mecànica, resistència a l'estrès del sòl, productes químics i humitat. El gruix es defineix estrictament en funció del diàmetre de la canonada. |
| 4. Capa adhesiva (Capa-lliga) | Vincula el PE a l'FBE. | Un adhesiu copolímer (com l'EAA o l'EMA) s'extrudeix co-amb el PE per crear un enllaç químic i mecànic entre el FBE i la funda de PE. |
Aquest enfocament multi-capes crea unefecte sinèrgic: el FBE proporciona una adherència superior i compatibilitat amb la protecció catòdica, mentre que la gruixuda funda de PE ofereix una resistència mecànica i química excepcional.
Requisits tècnics clau de la norma DIN 30670
1. Gruix del recobriment
El gruix mínim de la funda de polietilè ve determinat pel diàmetre de la canonada. L'estàndard proporciona una taula, però aquí hi ha valors típics:
| Diàmetre del tub (D) | Gruix mínim de la funda de PE |
|---|---|
| D Menor o igual a 76,1 mm | 1,5 mm |
| 76,1 mm < D Menor o igual a 114,3 mm | 1,8 mm |
| 114,3 mm < D Menor o igual a 219,1 mm | 2,0 mm |
| 219,1 mm < D Menor o igual a 508 mm | 2,2 mm |
| 508 mm < D Menor o igual a 762 mm | 2,5 mm |
| D > 762 mm | 3,0 mm |
Nota: El gruix total del sistema és el gruix de PE més el gruix d'imprimació FBE.
2. Propietats del material
La norma especifica les propietats de les matèries primeres (PE, FBE, adhesiu) per garantir el rendiment.
Polietilè (PE):Ha de ser un polietilè de baixa-densitat o de densitat mitjana- (LDPE o MDPE) amb requisits específics per:
Velocitat de flux de fusió (MFR)
Densitat
Resistència a la tracció
Elongació a la ruptura
Resistència al trencament per tensió ambiental (ESCR)
3. Proves de rendiment
La canonada recoberta ha de passar una sèrie de proves de control de qualitat, que inclouen:
Prova d'adhesió:Mesura la força d'unió entre el recobriment i l'acer. S'aplica una força especificada per separar el recobriment i no s'ha de desenganxar fàcilment.
Prova de desvinculació catòdica:Simula l'efecte d'un sistema de protecció catòdica. El recobriment s'ha de resistir a la peladura d'una festa (defecte) deliberada després d'un temps i una tensió especificats.
Resistència a l'impacte:Es deixa caure un pes sobre la canonada recoberta per assegurar-se que el recobriment no s'esquerda ni es desenganxi.
Duresa de sagnat:Mesura la resistència del recobriment a la penetració sota una càrrega especificada.
Detecció de vacances (forat):Tota la superfície recoberta s'inspecciona al 100% amb un detector de vacances d'alta tensió-per trobar qualsevol defecte.
Comparació amb altres estàndards comuns
| Estàndard | Nom complet | Sistema de recobriment | Característiques clau |
|---|---|---|---|
| DIN 30670 | Revestiment de polietilè de canonades d'acer | PE de 3 capes:FBE + Adhesiu + PE | Excel·lent resistència mecànica, adherència superior, acceptació global. El "estàndard d'or" per a moltes aplicacions. |
| CAN/CSA-Z245.21 | Recobriment epoxi Fusion Bond extern | FBE de-capa única o doble | Excel·lent resistència a l'adhesió i al desenllaç catòdic, però menor resistència a l'impacte mecànic que el PE. |
| AWWA C214 | Sistema de recobriment de cinta | Cintes de cautxú butílic o PE | Fàcil aplicació al camp, però propens al desenganxament i l'estrès del sòl si no s'aplica perfectament. |
| DIN 30678 | Recobriment de polipropilè de canonades d'acer | PP de 3 capes:FBE + Adhesiu + PP | Similar a DIN 30670, però utilitza polipropilè per a una major resistència a la temperatura (fins a 120-140 graus). |
Estat: DIN 30670-1991 vs. DIN EN 10290 / DIN 30670-2012
És important tenir en compte l'evolució d'aquest estàndard:
DIN 30670-1991era l'estàndard nacional alemany original i autònom.
Des de llavors ha estat substituït a nivell europeu perDIN EN 10290("Recobriments epoxi líquids externs i poliuretà per a canonades d'acer enterrades i submergides utilitzades juntament amb protecció catòdica").
Tanmateix, a causa de la seva reputació-de llarga durada, els principis i els requisits de la norma DIN 30670 es van incorporar en gran part als estàndards més nous. Una nova versió alemanya,DIN 30670-2012, també es va publicar per alinear-se amb el marc europeu.
A la pràctica, quan un projecte especifica "DIN 30670", gairebé sempre es refereix als requisits tècnics de la versió de 1991, fins i tot si el projecte requereix formalment la nova EN 10290. La filosofia bàsica de laSistema de recobriment de polietilè de 3 capessegueix igual.
Resum
DIN 30670-1991defineix un -alt rendiment, aplicat-de fàbrica,Sistema de recobriment de polietilè de 3 capesper a canonades d'acer. Els seus rigorosos requisits per a la preparació de la superfície, la qualitat del material, el gruix de la capa i les proves de rendiment l'han convertit en un referent per a la protecció contra la corrosió, garantint la integritat de les canonades crítiques durant dècades.
