EN 10204 per a canonades soldades per resistència elèctrica (ERW).
Visió general bàsica
EN 10204 ésno és un estàndard de fabricació de canonades– és una norma europea que especifica latipus de documents d'inspeccióproveït de productes metàl·lics, incloses les canonades ERW. Defineix el nivell de traçabilitat i certificació que acompanya el lliurament de la canonada.
Què és realment EN 10204
| Aspecte | Descripció |
|---|---|
| Estàndard | EN 10204:2004– Productes metàl·lics – Tipus de documents d'inspecció |
| Propòsit | Defineix els diferents tipus de documents d'inspecció subministrats al comprador per al lliurament de productes metàl·lics |
| Aplicabilitat | S'aplica a tots els productes metàl·lics: plaques, làmines, barres, forja, peces de fosa,canonades sense soldadura, canonades soldades, sigui quin sigui el seu mètode de producció |
| També s'aplica a | També es pot aplicar a productes no-metàl·lics |
| No és una especificació del producte | S'utilitza conjuntament amb les especificacions del producte que defineixen les condicions tècniques de lliurament |
| Punt clau | EN 10204 certifica laresultats de les proves i traçabilitat, no la qualitat de la canonada en si |
Tipus de certificats EN 10204 per a canonades ERW
Hi ha quatre tipus principals de certificats EN 10204, que van des de la integritat bàsica fins a la més alta:
2.1 Certificat – Declaració de compliment
| Aspecte | Descripció |
|---|---|
| Nivell | Certificació de nivell més baix |
| El que estableix | El fabricant declara que els productes es van fabricar segons els requisits de la comanda |
| Resultats de la prova | No s'inclouen resultats de la prova |
| Emissor | Representant del fabricant |
| Ús típic | Aplicacions no-crítiques, articles en estoc estàndard |
2.2 Certificat – Informe de prova
| Aspecte | Descripció |
|---|---|
| Nivell | Nivell mitjà |
| El que estableix | Els productes compleixen els requisits de la comanda |
| Resultats de la prova | Resultats de les proves inclosos, però basat en mostres representatives (no necessàriament el producte subministrat real) |
| Emissor | Departament de control de qualitat del fabricant (sense separació de la fabricació) |
| Limitació | És possible que els resultats no reflecteixin el producte real subministrat; es basa en el sistema de control de qualitat del fabricant |
3.1 Certificat - Certificat d'inspecció (el més comú per a canonades ERW)
| Aspecte | Descripció |
|---|---|
| Nivell | Certificació-alt nivell |
| El que estableix | Els productes compleixen els requisits de comanda basats enprova real dels productes subministrats |
| Resultats de la prova | Resultats dels materials reals subministratsinclòs |
| Requisit clau | El departament de proves ha de serformalment independentdel departament de fabricació |
| Emissor | Departament de proves independent del fabricant |
| Ús típic | Estàndard per a equips a pressió, aplicacions crítiques |
| Comúment vist com | "Certificat de prova de molí: EN 10204/3.1B" a les fitxes del proveïdor |
| Requisit ISO | El fabricant ha de tenir la certificació ISO 9001 per emetre certificats 3.1 |
3.2 Certificat - Certificat d'inspecció presencial (nivell més alt)
| Aspecte | Descripció |
|---|---|
| Nivell | La certificació més estricta |
| El que estableix | Els productes compleixen els requisits de comanda basats en proves reals dels productes subministrats,presenciat per tercers independents |
| Resultats de la prova | Resultats dels materials subministrats reals inclosos |
| Requisit clau | Un tercer independent (-organisme notificat de la UE) ha de fer-hopresenciar les proves i verificar els resultats |
| Emissor | Fabricant ambvalidació-de tercers |
| Ús típic | Compliment de la directiva d'equips a pressió (PED), aplicacions crítiques de seguretat |
| Necessari per a | Exportació de grans equips, recipients a pressió a Europa |
Resum de comparació de certificats
| Nivell | S'han inclòs els resultats de la prova? | Basat en el producte real? | Proves independents? | Un tercer-testimoni? |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | ❌ No | ❌ No | ❌ No | ❌ No |
| 2.2 | ✅ Sí | ❌ No (mostres representatives) | ❌ No | ❌ No |
| 3.1 | ✅ Sí | ✅ Sí | ✅ Sí (independència interna) | ❌ No |
| 3.2 | ✅ Sí | ✅ Sí | ✅ Sí (intern) | ✅ Sí (extern) |
Font:
Proves EN 10204 normalment incloses per a canonades ERW
Quan una canonada ERW es subministra amb la certificació EN 10204, normalment es documenten les proves següents:
| Tipus de prova | Proves específiques |
|---|---|
| Anàlisi Química | Carboni, manganès, fòsfor, sofre, silici, elements d'aliatge |
| Propietats mecàniques | Resistència a la tracció, resistència a la fluència, allargament |
| Prova de duresa | Brinell, Rockwell o Vickers segons correspongui |
| Prova de flexió | Prova d'aplanament, prova de flexió |
| Prova d'impacte | Charpy V-osca (quan s'especifica per a baixa temperatura) |
| Prova hidrostàtica | Verificació de la integritat de la pressió |
| Prova d'END | Ultrasons, corrents de Foucault, examen de raigs X-si escau |
| Inspecció dimensional | Mida exterior, gruix de paret, rectitud |
| Inspecció visual | Acabat superficial, qualitat de soldadura |
Quan s'utilitza cada tipus de certificat per a canonades ERW
| Aplicació | Certificat recomanat | Raó |
|---|---|---|
| Construcció general, tanques, passamans | 2.2 | Compliment bàsic{0}} rendible |
| Aplicacions estructurals (edificis, ponts) | 2.2 o 3.1 | Depèn dels requisits d'especificació |
| Conduccions de fluids industrials (no-crítiques) | 3.1 | Traçabilitat al producte real |
| Equips a pressió (compliment PED) | 3.1 o 3.2 | Requerit per la Directiva d'equips a pressió |
| Oleoductes i gasoductes | 3.1 | Estàndard de la indústria per a la traçabilitat |
| Exportació a Europa (equips crítics) | 3.2 | Sovint s'especifica per a grans projectes |
| Servei agre (entorns H₂S) | 3.1 amb proves específiques | Requereix documentació addicional de proves NACE |
Estàndards comuns de canonades ERW emparellats amb la certificació EN 10204
Els certificats EN 10204 normalment es proporcionen juntament amb aquests estàndards de fabricació de canonades:
| Estàndard | Graus típics | Aplicació |
|---|---|---|
| API 5L | Gr.B, X42, X46, X52, X56, X60 | Oleoductes i gasoductes |
| ASTM A53 | Gr.A, Gr.B | Canalització general |
| EN 10217 | S235, S275, S355 | Tubs d'acer soldats per a pressió |
| EN 10224 | Diversos | Conduccions d'aigua |
| EN 10255 | Diversos | Tubs roscats |
| ASTM A795 | Gr.A, Gr.B | Sistemes d'aspersió contra incendis |
| DIN 17100 | St37-2, St44, St52 | Aplicacions estructurals |
| GB/T 3091 | Q235, Q345 | Canalització general |
Punts clau per recordar
EN 10204 NO és un grau de canonada-és unatipus de certificatque documenta les proves i la traçabilitat
3.1 és l'estàndard del sectorper a la majoria de les aplicacions de canonades ERW crítiques
Es requereix 3.2 per:
Compliment de la Directiva d'equips a pressió (PED).
Exportació de grans equips a Europa
Projectes que requereixen explícitament un testimoni de tercers-part
2.2 pot no reflectir la vostra canonada real- Els resultats de les proves provenen de mostres representatives, no del vostre enviament específic
Especifiqueu sempre el tipus de certificat a la vostra comanda- No assumeixis el que rebràs
Menjar final: EN 10204defineix eldocuments d'inspeccióper a canonades ERW i altres productes metàl·lics. Per a aplicacions crítiques que requereixen una traçabilitat total fins a la canonada lliurada real, especifiqueu-hoCA 10204 3.1(proves independents del fabricant) o3.2(amb un tercer-testimoni). El tipus de certificat és tan important com el grau de la canonada per garantir la qualitat i el compliment de la normativa.
