EN10219 Seccions buides estructurals formades en fred - Aclariment sobre el procés de soldadura
És crucial començar amb un aclariment clau:EN10219 cobreix principalmentformat-fredseccions buides estructurals.Tot i que la costura longitudinal d'aquestes seccions està efectivament soldada, elEl procés de soldadura primari especificat a la norma és la soldadura d'alta-freqüència (HFW)per a seccions circulars i mètodes similars per a seccions quadrades/rectangulars,soldadura per arc no submergit (SAW).
No obstant això,Les canonades LSAW es poden fabricar arequisits de materials i provesde EN10219, especialment per a parets més gruixudes o especificacions específiques del projecte. En aquest context, es tracta d'un "-conducte LSAW format en fred segons EN10219".
1. Àmbit estàndard: EN10219-1 i EN10219-2
Part 1: EN10219-1:Condicions tècniques de lliurament.
Part 2: EN10219-2:Toleràncies, dimensions i propietats de secció per a seccions buides quadrades, rectangulars i circulars fetes deformat-fredacer soldat.
Diferència clau de fabricació respecte a EN10210:
EN10210: Cal{0}}acabat(format i possiblement soldat a alta temperatura, sovint normalitzat).
EN10219: Format-en fred(format a temperatura ambient a partir de cinta o placa, després soldat). Això afecta les toleràncies, les tensions residuals i les mides disponibles.
2. Qualitats d'acer i propietats mecàniques
L'estàndard defineix els graus d'acer basant-se en la resistència a la fluència mínima i la resistència a l'impacte. Els graus són similars però no idèntics a EN10210.
Taula 1: Qualitats comunes d'acer i propietats mecàniques (EN10219-1)
| Grau d'acer | Límit de rendiment mínim (ReH) MPa | Resistència a la tracció (Rm) MPa | Elongació mínima (A₅) % | Resistent a l'impacte (KV) | Procés típic |
|---|---|---|---|---|---|
| S235JRH | 235 | 360 - 510 | 21 | 27 J a +20 graus | Format en fred, HFW |
| S275J0H | 275 | 410 - 560 | 20 | 27 J a 0 graus | Format en fred, HFW |
| S275J2H | 275 | 410 - 560 | 20 | 27 J a -20 graus | Format en fred, HFW |
| S355J0H | 355 | 470 - 630 | 20 | 27 J a 0 graus | Format en fred, HFW |
| S355J2H | 355 | 470 - 630 | 20 | 27 J a -20 graus | Format en fred, HFW |
| S355K2H | 355 | 470 - 630 | 20 | 40 J a -20 graus | Format en fred, HFW |
| S460NH/NLH* | 460 | 550 - 720 | 17 | 40 J a -20 graus / -50 graus | Sovint LSAW + normalitzat |
Notes:
J0, J2, K2:Designeu l'energia d'impacte i la temperatura de prova (+20 graus , 0 graus , -20 graus ).
H:Indica "Secció buida".
*Graus com S460NH/NLH:Per aconseguir aquestes resistències més altes amb una bona tenacitat després de la-formació en fred, la ruta de fabricació sovint implica l'ús d'una placa normalitzada, la conformació i després l'úsLSAWper a la costura longitudinal, seguida d'un possible tractament tèrmic post{0}}soldadura. Aquí és on LSAW encaixa en l'àmbit EN10219.
3. Dimensions i toleràncies per a seccions circulars buides (CHS)
El conformat en fred-permet toleràncies dimensionals més estrictes en comparació amb els productes acabats-calents.
Taula 2: rang de mides i toleràncies per a CHS format-en fred (extracte)
| Diàmetre exterior (D) mm | Gruix de paret típic (t) Interval mm | Tolerància al diàmetre (en qualsevol secció-transversal) | Tolerància sobre el gruix de la paret |
|---|---|---|---|
| 21.3 - 168.3 | 1.0 - 8.0 | ± 0,5 mm (D inferior o igual a 40 mm) a ± 0,75% de D | Normalment ± 10% de la 't' nominal |
| > 168.3 - 457 | 2.0 - 12.5 | ± 0,75% de D | Normalment ± 10% de la 't' nominal |
| > 457 - 1200* | 4.0 - 16.0+ | ± 0,75% de D o segons s'acordi | Normalment ± 10% o segons s'acordi |
*Nota: les mides superiors als ~457 mm són menys habituals per a la formació clàssica-en fred i poden implicar un enfocament LSAW híbrid.*
4. Ruta de fabricació d'una canonada LSAW EN10219
Per a diàmetres més grans/parets més gruixudes, el procés seria:
Material:Format-en fred a partir de placa d'acer normalitzada (p. ex., EN10025 S460NL).
Formació:La placa es forma-en fred (p. ex., mitjançant un procés UOE) en un cilindre.
Soldadura:La costura longitudinal es solda mitjançantSoldadura per arc submergit (SAW)per a una qualitat de soldadura superior i penetració en material gruixut.
Tractament post-soldadura:L'àrea de soldadura es pot normalitzar o es pot alleujar tota la tensió de la canonada-per restaurar les propietats.
Prova:A continuació, es prova i s'inspecciona segons els requisits EN10219-1.
5. Comparació de claus: EN10210 LSAW i EN10219 LSAW
| Característica | EN10210 (LSAW típic) | EN10219 (-format en fred + possible LSAW) |
|---|---|---|
| Procés primari | Calent-acabat, normalitzat | Format-en fred |
| Soldadura de costura típica | Soldadura per arc submergit (SAW) | Soldadura d'alta-freqüència (HFW)oSAW |
| Qualitat de la superfície | Escala de molí, més rugosa | Més suau i millor acabat superficial |
| Toleràncies | Estàndard (més ample) | Més estret(especialment en diàmetre/ovalitat) |
| Estrès residual | Baixa (a causa de l'acabat-calent/normalització) | Més alt (a causa de la formació-en fred) |
| Graus comuns | S355J2H, S355NH | S355J2H, S355K2H, S460NH |
Conclusió
MentreEN10219 és fonamentalment un estàndard per a seccions buides soldades-formades en fred, l'ús deSoldadura per arc submergit longitudinal (LSAW)és un mètode de fabricació vàlid i de vegades especificat dins del seu marc, especialment per a:
Graus de resistència més alts (S460 i superiors).
Aplicacions que requereixen una integritat verificada de la soldadura en parets més gruixudes.
Projectes que especifiquen toleràncies-formades en fred però qualitat de soldadura SAW.
Per tant, podeu tenir un"LSAW Pipe fabricat segons EN10219"que combina la precisió dimensional de la-formació en fred amb la robusta qualitat de la soldadura del procés d'arc submergit.
