1. ST37-2 - El material base (grau DIN històric)
ST37-2és un grau d'acer definit a l'ara en gran part substituïtDIN 17100estàndard (i també es troba al més anticDIN 1629per a tubs).
Descodificació "ST37-2":
St:Significa"Stahl"(alemany per acer) utilitzat amb finalitats estructurals.
37:Indica elresistència a la tracció mínimaés370 MPa(≈ 54 ksi).De manera crucial, això ésextensibleforça, norendimentforça.El límit elàstic mínim (ReH) és d'aproximadament 235 MPa.
-2:Aquest sufix és crític. Indica elrequeriment d'energia d'impacte (duresa).:
"2"significa que l'acer està provat per a l'energia d'impacte (Charpy V-osca) a una temperatura de+20 grau. Un "1" significaria sense prova d'impacte, i un "3" significaria prova a -20 graus.
Equivalent modern:El successor directe del sistema europeu EN ésS235J0(o S235J2 per a una millor duresa) deEN 10025-2.
S235J0té alímit elàstic mínim de 235 MPai està provat d'impacte a0 graus, convertint-lo en un equivalent modern lleugerament més dur i més controlat.
2. Tub soldat per arc submergit longitudinalment (L-SAW) - El procés
El procés segueix sent el mateix: soldadura de costura longitudinal d'alta-qualitat mitjançant arc submergit. L'elecció de ST37-2 implica l'ús d'aquest procés per crear una canonada fiable a partir d'un acer estructural bàsic soldable.
3. Normes reguladores del producte
La canonada en si es fabricaria segons un estàndard de producte. Per a ST37-2, l'estàndard històric i encara referenciat més rellevant és:
DIN 2458: "Tubs d'acer soldats longitudinalment per a finalitats mecàniques i d'enginyeria general".Aquesta norma enumera i regula explícitament els tubs fabricats amb graus d'acer comSt 37-0, St 37-2, St 44-2, St 52-3.
Altres Contextos:ST37-2 també es va utilitzar com a grau de material de tub sota l'anticDIN 1629(tubs sense soldadura i soldats).
Especificació tècnica completa (format heretat)
Una especificació clàssica, que encara es veu en moltes fitxes tècniques i comandes, seria així:
Tub d'acer soldat per arc submergit longitudinalment (L-SAW).
Estàndard de producte: DIN 2458
Grau d'acer: DIN 17100 / DIN 1629 St 37-2
Dimensions:Ø 323,9 mm x 8,0 mm WT (o segons la taula de talles DIN 2458)
Condició de lliurament:Normalmentcom soldat(+U perunglüht, sense recuit). Per a millors propietats,normalitzat(+N) es pot especificar.
Prova:Segons DIN 2458, normalment inclou:
Assaig de tracció (Rm ≈ 370 MPa, ReH min. 235 MPa)
Prova de flexió a la costura de soldadura(prova obligatòria de ductilitat de la soldadura).
Prova d'aplanamentoprova d'expansió de l'anell.
Es poden especificar proves no-destructives (p. ex., corrents de Foucault), però les proves ultrasòniques (UT) són un requisit addicional.
Certificació: Certificat d'obres (Werkzeugnis)segons l'antiga DIN 50049, o el seu equivalent modern EN 10204.
Comparacions clau i context modern
| Característica | ST37-2 (DIN 17100) | Modern equivalent S235J0/J2 (EN 10025-2) | Nota |
|---|---|---|---|
| Força clau | Tensió: 370 MPa mín | Rendiment: 235 MPa mín(Tracció: 360-510 MPa) | ST37 rep el nom de tracció; Les qualificacions EN s'anomenen pel rendiment. |
| Límit de rendiment | ~235 MPa (derivat) | 235 MPa (mínim garantit) | Essencialment idèntic a la pràctica. |
| Prova d'impacte | +20 grau(per a "-2") | 0 graus (J0) o -20 graus (J2) | Els graus moderns sovint tenen requisits de duresa més estrictes. |
| Estàndard | DIN 17100 (històric) | EN 10025-2 (actual) | Tots els projectes nous han d'especificar la qualificació EN. |
Aplicacions típiques
Les canonades ST37-2 L-SAW s'utilitzen en aplicacions estructurals i mecàniques generals on l'alta resistència no és la preocupació principal, però la soldabilitat i la conformabilitat fiables són:
Construcció general:Pals de tanca, baranes, suports estructurals lleugers.
Enginyeria Mecànica:Proteccions, marcs, carcasses per a maquinària industrial.
Transport de fluids a -baixa pressió:Línies d'aigua, canonades de reg, línies de procés no-crítiques.
Pilotes i fonaments:Per a càrregues lleugeres a moderades.
Important precaució per als projectes moderns
Especificació obsoleta:Tot i que la canonada ST37-2 encara es produeix i està disponible, és unadesignació obsoleta. Per a obra nova o projectes que requereixin una certificació moderna (marcat CE, etc.), elEN 10219 (S235J2H)oEN 10217 (P235)s'han d'especificar les normes amb els seus respectius graus d'acer EN 10025.
La traducció és clau:Quan veieu "ST37-2", podeu traduir-lo amb confiança"S235J0"per equivalència material, però també heu de trobar el correcteestàndard de producte modern(per exemple, EN 10219 per a tubs estructurals).
Resum
"ST37-2 Tub de soldadura per arc submergit longitudinalment"fa referència a:
Una canonada estructural d'ús general-fabricada amb acer al carboni bàsic, soldada longitudinalment mitjançant el procés SAW, d'acord amb els estàndards alemanys heretats com DIN 2458 i DIN 17100, amb una resistència a la tracció mínima de 370 MPa i una resistència a l'impacte provada a temperatura ambient.
Tot i que encara és un producte comercial vàlid i comprès, per a l'enginyeria, l'adquisició i la construcció al segle XXI, aquesta especificació hauria de seractualitzat al seu equivalent EN modern (per exemple, S235J2H a EN 10219-2)per garantir el compliment dels codis vigents, la traçabilitat dels materials i les garanties de rendiment.
