P1: Quines són les similituds i diferències entre els estàndards ASTM A335 i ASME SA335?
ASTM A335 és un estàndard material que especifica requisits bàsics com la composició química i les propietats mecàniques; ASME SA335 és una versió a la qual fa referència el codi ASME Boiler i el vaixell de pressió, que afegeix alguns apèndixs obligatoris (com ara els requisits de prova d’impacte). Les canonades d'acer SA335 requereixen proves de corrent de corrent 100% o ultrasons, mentre que ASTM A335 permet el mostreig. Les plaques de nom de SA335 s’han de segellar amb segells d’acer ASME (com ara marques "S"), i els fabricants han de contenir la certificació ASME. Els dos són exactament els mateixos en toleràncies dimensionals, però SA335 posa més èmfasi en la traçabilitat del material (com ara el seguiment del número de forn).
P2: Quins estàndards de la UE equivalen a A335?
L’EN 10216-2 és l’estàndard equivalent de la UE, de la qual P91 correspon a x10CRMOVNB9-1 i P22 correspon a X12CRMO5. Tot i això, l’estàndard europeu té límits més estrictes sobre el contingut de fòsfor i sofre (P inferior o igual al 0,025%, S inferior o igual a 0,015%) . 13 CRMO44 en DIN alemany 17175 és similar a l’acer P11. Cal destacar que l’estàndard europeu requereix gradients de temperatura de prova d’impacte més detallats (com ara -30 graus, -60 graus). La certificació CE també ha de complir la directiva PED 2014/68/UE, inclosa les proves de tipus de tercers.
P3: Com interpretar el certificat de qualitat (MTC) de la canonada d’acer A335?
El MTC ha d’incloure el nombre de forns, l’especificació, el lot de tractament tèrmic, la composició química (valors mesurats de C, Mn, CR, etc.), propietats mecàniques (tensil, rendiment, allargament), energia d’impacte (si es requereix), resultats de proves no destructives (nivell RT/UT) i pressió de prova de pressió d’aigua (normalment superior o igual a 1,5 vegades la pressió de disseny). La clau és comprovar si els valors mesurats són coherents amb els límits de la taula 1-2 ASTM A335. Per a l’acer P91, és necessari confirmar, a més, si els components de microaliatge de vanadi, niobi i nitrogen compleixen els estàndards.
P4: Quins articles solen centrar-se en les inspeccions de tercers (com BV, SGS)?
El tercer revisarà la coherència entre el certificat de material i la marca física i realitzarà anàlisis espectrals de mostreig (PMI) per verificar la composició. Comproveu si els defectes de la superfície (com ara esquerdes, plecs) compleixen els requisits de nivell F1 del setembre de 1921. Superviseu el procés de prova hidrostàtica (temps de manteniment de pressió superior o igual a 10) i reviseu la qualificació de pel·lícula RT (nivell II qualificat). Per a l’acer P91, es comprovarà la distribució de la duresa (la soldadura/material base/zona afectada per calor inferior o igual a 250 HB). Finalment, s’emetrà un certificat COC (Declaració de conformitat).
P5: Quines especificacions internacionals s’han d’exportar canonades d’acer A335 per complir?
El mercat de l'Orient Mitjà requereix una certificació de doble estàndard API 5CT+ISO 11960, i Saudi Aramco ha de passar la certificació SASO. La UE requereix un certificat d’inspecció de tipus EN 10204 3.1. Indonèsia requereix marcatge SNI. Rússia requereix una certificació equivalent GOST 550-75. Totes les canonades d'acer exportades han d'anar acompanyades d'una versió anglesa del MTC, un informe d'inspecció de tercers i complir els estàndards d'embalatge del país de destinació (per exemple, caixes de fusta requereixen un certificat de fumigació ISPM 15).
